Méthodologie
Ce que signifient réellement « révisé », « brouillon » et « sourcé » ici, comment l'assistance de l'IA est utilisée pour produire ce manuel, et ce qu'un lecteur peut considérer comme déjà vérifié par ce processus.
Recherche et rédaction
Les pages sont recherchées et rédigées avec l'assistance directe de systèmes d'IA — utilisés pour la recherche en direct (trouver, lire et recouper des sources primaires), la rédaction de la prose, et la construction du site lui-même. Cela est énoncé clairement ici plutôt que laissé à la conjecture du lecteur, car la prémisse entière de ce manuel est qu'une affirmation ne vaut que ce que vaut le processus qui l'a produite.
L'assistance de l'IA rédige ; elle n'a pas le droit d'inventer. Une citation, une date, une déclaration textuelle ou une statistique qui ne peut être rattachée à une source réelle et vérifiable est soit supprimée, soit explicitement marquée comme non vérifiée — jamais publiée comme si elle était confirmée. Lorsqu'une source n'a pas pu être vérifiée de façon indépendante pendant la rédaction, cette limite est indiquée dans le texte plutôt que dissimulée.
Ce que l'assistance de l'IA est autorisée à faire, et ce qu'elle n'est pas
Autorisé, et utilisé dans tout ce manuel :
- Rechercher et lire des sources primaires, puis rédiger une prose qui les résume ou les cite.
- Distinguer une citation directe (vérifiée mot à mot) d'un résumé condensé dans les propres mots du manuel — voir la norme de sourçage.
- Signaler l'affirmation d'une entreprise sur son propre produit, un preprint qui n'a pas encore été évalué par des pairs, ou la prévision d'un seul expert exactement pour ce qu'ils sont, plutôt que de les présenter avec le même poids qu'un résultat répliqué.
- Exécuter les vérifications automatisées décrites ci-dessous avant toute publication.
Non autorisé, et vérifié en conséquence :
- Fabriquer une citation, une date ou une déclaration textuelle qui ne peut être vérifiée de façon indépendante.
- Présenter une prévision, la médiane d'une enquête ou l'affirmation de sécurité d'une entreprise comme un fait établi.
- Résoudre avec une fausse assurance une question véritablement ouverte et disputée — consultez la page comment évaluer les affirmations sur l'AGI pour voir comment ce manuel tente d'aborder précisément ce mode de défaillance.
Vérification automatisée, avant toute publication
Chaque page passe une vérification de contenu avant d'être publiée :
une fourchette de nombre de mots, une longueur de description pour
les moteurs de recherche, des liens internes qui résolvent
effectivement, et chaque entrée de citationIds
correspondant à une source réelle et enregistrée dans l'index des
sources. Un vérificateur de liens distinct revérifie
périodiquement chaque URL externe citée dans l'ensemble du manuel,
distinguant un lien mort confirmé d'une source qui se contente de
bloquer les requêtes automatisées (la plupart des sites
institutionnels le font pour tout script, pas seulement celui-ci).
Aucune des deux vérifications ne remplace la lecture par un humain
— toutes deux existent pour repérer les erreurs mécaniques qu'un
lecteur ne devrait pas avoir à découvrir en premier.
Ce que signifient les badges de statut
Brouillon de travail — Analyse au stade du brouillon. Considérez les détails comme provisoires tant que les sources ne sont pas vérifiées.
Sources vérifiées — Article complet avec au moins une source vérifiable. Il s’agit d’un statut éditorial, pas d’une expertise indépendante.
Révision experte indépendante
Ce manuel ne dispose pas actuellement d'un panel nommé de relecteurs indépendants et externes par domaine — aucun chercheur en cybersécurité, expert en biosécurité ou économiste ne valide les chapitres concernés avant leur publication. C'est une lacune réelle pour un manuel qui couvre des sujets à enjeux élevés, non un problème résolu, et elle est énoncée ici plutôt que laissée sous-entendue. Si un lecteur disposant d'une expertise pertinente trouve une erreur précise, la page de contact est la voie pour la signaler, et le journal des révisions note ce qui a changé et pourquoi.
Corrections
Les corrections sont consignées, non appliquées en silence. Si une affirmation ici contredit une source primaire plus récente ou meilleure, c'est la source primaire qui l'emporte, et le journal des révisions l'indique — consultez la page à propos de ce manuel pour la norme éditoriale et la politique d'indépendance plus larges du manuel.