Metodología
Qué significan realmente «revisado», «borrador» y «con fuentes» aquí, cómo se usa la asistencia de IA para producir este manual, y qué puede confiar un lector en que ese proceso ya ha verificado.
Investigación y redacción
Las páginas se investigan y redactan con la asistencia directa de sistemas de IA —usados para investigación en vivo (encontrar, leer y cotejar fuentes primarias), redactar prosa y construir el propio sitio. Esto se declara aquí con claridad en lugar de dejar que el lector lo adivine, porque toda la premisa de este manual es que una afirmación vale tanto como el proceso que la produjo.
La asistencia de IA redacta; no tiene permiso para inventar. Una cita, una fecha, una declaración textual o una estadística que no se pueda rastrear hasta una fuente real y verificable se elimina o se marca explícitamente como no verificada —nunca se publica como si estuviera confirmada. Cuando una fuente no pudo verificarse de forma independiente durante la redacción, esa limitación se indica en el texto en lugar de disimularse.
Qué se confía y qué no se confía a la asistencia de IA
Permitido, y usado en todo este manual:
- Buscar y leer fuentes primarias, y luego redactar prosa que las resuma o cite.
- Distinguir una cita textual (verificada palabra por palabra) de un resumen condensado en las propias palabras del manual —consulta el estándar de fuentes.
- Señalar la propia afirmación de una empresa sobre su producto, un preprint que aún no ha sido revisado por pares, o el pronóstico de un solo experto exactamente como eso, en lugar de presentarlo con el mismo peso que un hallazgo replicado.
- Ejecutar las verificaciones automatizadas descritas más abajo antes de que nada se publique.
No se confía en que haga, y se verifica en su contra:
- Fabricar una cita, una fecha o una declaración textual que no se pueda verificar de forma independiente.
- Presentar un pronóstico, la mediana de una encuesta o la afirmación de seguridad de una empresa como un hecho consumado.
- Resolver con falsa confianza una cuestión genuinamente abierta y disputada —consulta la página cómo sopesar las afirmaciones sobre la AGI para ver cómo este manual intenta abordar precisamente ese modo de fallo.
Verificación automatizada, antes de que nada se publique
Cada página pasa una verificación de contenido antes de publicarse:
un rango de recuento de palabras, una longitud de descripción para
buscadores, enlaces internos que realmente resuelven, y cada entrada
de citationIds que coincide con una fuente real y
registrada en el índice de fuentes. Un
verificador de enlaces independiente revisa periódicamente cada URL
externa citada en todo el manual, distinguiendo un enlace muerto
confirmado de una fuente que simplemente bloquea las solicitudes
automatizadas (la mayoría de los sitios institucionales hacen esto
con cualquier script, no solo con este). Ninguna de las dos
verificaciones sustituye a una persona leyendo la página —ambas
existen para detectar errores mecánicos que un lector no debería
tener que encontrar primero.
Qué significan las insignias de estado
Borrador de trabajo — Análisis en fase de borrador. Trate los detalles como provisionales hasta que se comprueben sus fuentes.
Fuentes verificadas — Artículo completo con al menos una fuente verificable. Es un estado editorial, no una revisión experta independiente.
Revisión experta independiente
Este manual no cuenta actualmente con un panel nombrado de revisores independientes y externos por materia —ningún investigador de ciberseguridad, experto en bioseguridad o economista da el visto bueno a los capítulos relevantes antes de su publicación. Esa es una brecha real para un manual que cubre temas de alto riesgo, no un problema resuelto, y se declara aquí en lugar de darse a entender de forma implícita. Si un lector con experiencia relevante encuentra un error específico, la página de contacto es la vía para reportarlo, y el registro de revisiones anota qué cambió y por qué.
Correcciones
Las correcciones se registran, no se aplican en silencio. Si una afirmación aquí contradice una fuente primaria más reciente o mejor, gana la fuente primaria, y el registro de revisiones lo indica —consulta la página sobre este manual para el estándar editorial y la política de independencia más amplios del manual.